im体育官app使用 CheckMarket 在线调查工具，您可以轻松地——无需任何额外费用——创建多种语言的调查。结果是 1 项调查（因此 1 项调查成本）以不同的语言存在。根据您的分发渠道，电子邮件邀请将以联系人自己的语言发送，或者您将获得每种语言的调查 URL。尽管在 CheckMarket 中创建多语言调查不言自明，但这里有一些多语言调查最佳实践可以让您的（工作）生活更加轻松。
最佳实践#1：从一种语言开始
创建调查时，仅选择一种语言作为开始。添加所有问题、分支和显示逻辑。确保问题措辞正确，并提及所有必要的答案选项。并在添加其他语言之前进行彻底测试。
真正花时间完成这一步。它将在以后的过程中为您节省大量的工作和时间。
完成的？这是一份清单，可确保您没有遗漏任何内容。
最佳实践 #2：im体育官app使用翻译文件
一旦用一种语言完全准备好调查，就可以im体育官app使用翻译文件一次性添加翻译。首先添加您希望分发调查的所有其他语言。这样所有必要的语言代码都会自动添加。
最佳实践 #3：im体育官app使用相同的响应顺序
创建多语言调查时，请确保所有语言的所有回答的顺序完全相同。真的要记住这一点！它对您稍后的分析非常重要。
如果您担心某些语言的答案选项没有以正确的顺序显示，您可以将响应顺序设置为按字母顺序排列。这样，所有选项在每种语言中都将按字母顺序排列。或者将它们随机设置以排除偏差。默认响应顺序显示响应选项的顺序与它们在您的问题中列出的顺序完全相同。
最佳实践#4：翻译电子邮件
您已经im体育官app使用翻译文件翻译了所有调查问题和调查页面，但是当通过 CheckMarket 发送电子邮件时，您还必须翻译邀请和提醒。
通过在导入联系人时添加正确的语言代码，每个联系人都将以正确的语言收到他们的邀请。
最佳实践#5：测试测试测试
实际上，这应该是最佳实践 #1 到 7。测试非常重要！
计划足够的时间来处理你的测试。并测试所有语言！测试您的调查、发送预览邮件、添加测试联系人并im体育官app使用他们的预览链接等。im体育有很多方法来测试调查。根据您的分配方式，一个可能比另一个更合适。文章测试您的调查列出了所有这些。
最佳实践 #6：按语言分析
发送多语言调查时，报告将默认显示所有受访者的答案。不过，在某些情况下，im体育特定语言段的反应会更有趣。在这种情况下，过滤特定的语言组。
最佳实践 #7：下载不同语言的报告
默认情况下，报告将以默认调查语言显示。但在进行多语言调查时，您可以下载所有可用调查语言的报告。
您可以在右上角找到语言列表。只需单击所需的语言，报告就会以该语言重新加载。
在这里，所有下载的报告也将尊重所选的语言。
请注意：开放式答案将始终以受访者的语言显示，不会自动翻译。
留下一个回复