导出翻译文件
im体育建议您im体育官app使用一种语言完全设置您的调查（包括所有分支、附加问题选项、分页符等）。之后，您可以按照以下步骤导出翻译文件：
- 打开您的调查。
- 从调查选项菜单中选择设置。
- 选择语言。
- 单击导出翻译文件。
该文件将自动保存到您的默认下载文件夹中。您可以通过个人浏览器设置更改此位置。
现在您可以开始翻译了。
导出翻译文件后，您的调查将被锁定。要解锁您的调查，请单击取消翻译。导出文件后会立即出现此选项。请记住，在这种情况下，您必须导出新的翻译文件，以确保您拥有最新版本。
添加翻译
打开导出的 Excel 文件。此文件包含您的调查标题、调查 ID、包含问题 ID 的列、包含响应 ID 的列以及包含您已提供的所有问题和答案选项的每种语言的列。
将翻译添加到相应的单元格中。
警告！
不要更改调查 ID 或包含问题和响应 ID 的列（A 列和 B 列）中的值。现有问题和答案选项中存在的所有 HTML 代码都必须复制到翻译中，以确保问题和答案的正确布局。
导入翻译文件
警告！在开始导入 Excel 文件之前，您必须在计算机上关闭该文件。
要在调查工具中导入 Excel 文件，请完成以下步骤。
- 打开您的调查。
- 从调查选项菜单中选择设置。
- 选择语言。
- 单击导入翻译文件。
- 选择您保存在计算机上的翻译文件。确保这是一个.xlsx文件。
- 单击导入翻译文件。
导入翻译后，您仍然可以通过“编辑”页面对调查进行更改。您可以im体育官app使用页面右上角的语言 下拉菜单在语言之间切换。
3条评论
加入对话Shannen Janisse - 2017 年 10 月
你好呀，
只是一个关于翻译的快速问题。im体育是否必须在导出文件之前将调查翻译成所需的语言，或者 CheckMarket 是否通过单击按钮将调查翻译成多种语言？
先感谢您。
善能
Nadia De Vriendt - 2017 年 10 月
嗨 Shannen，感谢您联系im体育！好吧，您不必在导出文件之前翻译调查，但您需要在某个时间点自己翻译不同的问题和文本。im体育的系统会处理im体育系统中im体育官app使用的标准消息，例如“您忘记回答问题”以及“下一个”和“上一个”按钮。剩下的由你决定。
当然，您也可以将翻译文件发送给翻译公司。他们可以立即在文件中进行翻译，因此您只需再次导入即可。
Shannen Janisse - 2017 年 10 月
谢谢纳迪亚。